Basso ostinato (Bè trầm trì tục) là một thuật ngữ âm nhạc dùng để chỉ hình thức biến tấu, trên nền một bè đệm thuộc phần dành cho âm trầm được lặp đi lặp lại. "Canon in D" của Pachelbel viết cho 3 Violin và Bass, là một trong những bản nhạc nổi tiếng áp dụng basso ostinato. Dưới đây là trích đoạn bản ký âm của "Canon in D":
Chú ý đến dòng nhạc dành cho Bass. Phần nằm trong khung đỏ thuộc về 2 khuông nhạc chính là một bè đệm thuộc phần dành cho âm trầm. Bè đệm này được lặp đi lặp lại đúng 28 lần từ đầu đến cuối bản nhạc, tạo thành nền âm thanh ầm ì, trầm đằm. Trên nền đó, 3 cây Violin thực hiện các phần biến tấu chính.
Trở lại với "Mùa sạch", trường ca gồm nhiều bài thơ nhỏ, chia thành 4 phần mà mỗi phần lấy một từ trong 4 từ "trong" - "sạch" - "sáng" - "mùa" làm chủ đề và thực hiện việc biến tấu chữ & âm trên mạch chủ đề đó. Dưới đây là trích đoạn bài thơ "Thích toàn mùa" của chủ đề "mùa":
Tôi thích mùa lũ
Gồm cả lũ mùa
Gồm cả vũ mùa
Gồm cả giặt giũ mùa
Gồm cả nụ mùa
Gồm cả vụ mùa
Tôi thích mùa mun
Gồm cả mun mùa
Gồm cả phun mùa
Gồm cả ếch lươn mùa
Gồm cả phùn mùa
Gồm cả bùn mùa
Tôi thích mùa nấm
Gồm cả nấm mùa
Gồm cả sấm mùa
Gồm cả thụ phấn mùa
Gồm cả lấm mùa
Gồm cả thị trấn mùa
Gồm cả chuyển vận mùa
Gồm cả nhận mùa
Gồm cả sen mận mùa
Gồm cả bổn phận mùa
Đoạn thơ trên có thể được mô tả theo cấu trúc sau:
{
Lặp: [
Tôi thích X
Lặp: [Gồm cả Y mùa]
]
trong đó X và Y là các biến chữ, biến âm
}
Như vậy cấu trúc trên diễn tả chính xác một basso ostinato trong thơ. "Gồm cả" ở đầu, kết hợp với "mùa" chốt ở cuối mỗi câu thơ đóng vai trò bè đệm âm trầm, lặp đi lặp lại từ đến cuối bài thơ. Trên nền đó thì Trần Dần thực hiện việc biến tấu các chữ & âm khác nhau nằm ở giữa mỗi câu thơ.
Nhìn vào cấu trúc mô tả trên ta còn nhận thấy là ngoài bè đệm trên đơn vị câu thơ, còn có một bè đệm khác trên đơn vị đoạn thơ, bởi sự lặp lại cấu trúc "Tôi thích X" ở các đoạn thơ. 2 bè trầm trì tục bao nhau diễn tả sự dịch chuyển lặp lại đều đặn và êm đềm của mùa màng, của thời gian.
Bạn sẽ cảm nhận được vẻ đẹp âm thanh trên khi đọc "Mùa sạch" thành tiếng. Soundtrack phim "Mùa hè chiều thẳng đứng" của Trần Anh Hùng có 2 bản thu âm phần đọc thơ "Mùa sạch" của Lê Khanh & Như Quỳnh. Việc bắt gặp "Canon in D" khi tìm hiểu về basso ostinato đã làm mình nảy ra ý tưởng là trộn các bản thu âm này vào nhạc, nhằm tăng hiệu quả cảm xúc và mở rộng trường liên tưởng của các bài thơ.
Mời các bạn cùng nghe:
- Như Quỳnh đọc "Thích toàn mùa" trên nền "Canon in D" phiên bản được chơi bởi Guitar & Flute
- Lê Khanh đọc "Trên quả đất mùa" trên nền "Canon in D" phiên bản Choir | A cappella
